Beverages

Wein- und Gourmetevents in den Hospiz Hotels

von Götz A. Primke am 28. September 2007, mit 3 Kommentaren

Hospiz Hotels„Löffelweise“ – unter diesem Motto verwöhnen die Hospiz Hotels & Restaurants sowie weitere Hoteliers und Restaurantbesitzer der Region Lech-Zürs in Österreich ihre Gäste den ganzen Winter lang mit prominenten Gastköchen, Winzern, Künstlern oder Referenten.

Mit einem Gourmetwochenende pünktlich zum Start der Wintersaison beginnt der kulinarische Winter am Arlberg. Auch im Goldenen Berg, einem der drei luxuriösen Hotels der Hospiz Hotels & Restaurants, locken weltbekannte Winzer und Haubenköche mit winterlichen Gourmetträumen.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Romantik Hotels: Sternekoch Jörg Müller schlüpft unter das Kooperationsdach
  2. Romantik Hotels: neuer Guide mit 15 Häuser europaweit
  3. Columbia Hotels: Zwei Sterne, 48 Punkte für drei Hotels
  4. PodCasts und VideoCasts rund um Travel, Hotels, Restaurants und Kochen
  5. Wein-Avantgarde trifft Molekularküche
  6. USB-Wein: Die innovative Bestellidee für Wein aus Frankreich
  7. Wein und Essen kombinieren: Wie passen deutsche Weine zu asiatischen Köstlichkeiten?
  8. Gault Millau prämiert zehn österreichische Wellness-Hotels
  9. Best Western Hotels und Grand City Hotels schliessen strategische Allianz
  10. Radisson Blu Top Hotel: Diese 6 Hotels sind die Top Hotels der Gäste

Hotels

Feierliche Eröffnung des Westin Grand Frankfurt

von Götz A. Primke am 28. September 2007, mit keinem Kommentar

Nach umfangreichen Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen eröffnete gestern Abend das neue Westin Grand Frankfurt mit einer großen Gala.

Mit der neuen Marke Westin Grand will sich das Luxushotel im internationalen Markt an die Spitze der Frankfurter Hotels setzen. Der Umbenennung des ehemaligen ArabellaSheraton Grand Hotels gingen umfangreiche Modernisierungsarbeiten voraus.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Grand City Hotels & Resorts: Neue Hotelmarke am Start
  2. Restaurants in München: Zen: Münchens neuestes Thai-Restaurant im Westin Grand Hotel
  3. Best Western Hotels und Grand City Hotels schliessen strategische Allianz
  4. Westin Grand München und Sheraton Arabellapark bieten kulinarische Streifzüge mit easyDining Bonuskarte
  5. InterContinental Hotels: Junges Kochtalent für Grand Tour gesucht
  6. Grand City Hotels & Resorts: Mit Central Hotel Berlin jetzt neunmal in der Hauptstadt
  7. Dolce Munich Unterschleissheim: Goasslschnalzer zur Eröffnung
  8. Meininger Hotel Frankfurt: Budget-Design für Touristen, Backpacker und Businessreisende
  9. Arabella Starwood: Gelungener Start für die Journalisten im Westin Berlin
  10. Westin München: Azubitausch bringt Hektik auf der Wallstreet oder Cocktail auf Hawaii

Beverages

Dominik Trick gewinnt Trophée Ruinart 2007

von Götz A. Primke am 28. September 2007, mit keinem Kommentar

Trophée Ruinart 2007 FinalistenBei der Finalentscheidung der 12. Trophée Ruinart Deutschland am 24. September in Remagen gewann der 34-jährige Sommelier vom Relais & Châteaux Hotel Villa Hammerschmiede in Pfinztal.

Aus den Händen von Thomas Hänle, Direktor Vertrieb und Marketing von Champagne Ruinart Deutschland, erhielt er die begehrte Trophée Ruinart vor Sybille Herbst vom Ketschauer Hof in Deidesheim und dem Drittplatzierten Thomas Sommer, momentan an der Hotelfachschule Heidelberg.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Grand Hotel Les Trois Rois Basel: Christoph Kokemoor zum Sommelier des Jahres gekürt
  2. Ruinart: Nichts anderes zum Valentinstag!
  3. Thomas Hänle: „Mr. Ruinart“ trinkt jetzt Bollinger wie James Bond
  4. 5. International Hotel Conference vom 17. bis 19. Oktober 2007 in Rom
  5. Beste Spanien-Weinkarte Deutschlands 2007
  6. Oliver Heilmeyer gewinnt den grossen Gourmetpreis Brandenburg
  7. Hotel BollAnt’s im Park gewinnt 7. Grand Marnier Patisserie Wettbewerb
  8. prizeotel Bremen gewinnt zweiten Platz beim Best Collaboration Award 2010
  9. La Nuit du Champagne: Wie Ruinart kunstvoll ein Diner begleiten kann
  10. Der Feinschmecker: Falco ist Restaurant des Jahres 2007/2008

Boulevard

Spitzenköche für UNICEF: 15.500 Euro Spende

von Götz A. Primke am 28. September 2007, mit keinem Kommentar

Ritz-Carlton Vitrum Scheckübergabe UNICEFFast genau eine Woche nach dem ersten Charity-Event des Gourmetrestaurants Vitrum erhielt Stephanie Bräuer von UNICEF, aus den Händen von Edith Gerhardt, stellvertretende Hoteldirektorin des Ritz-Carlton Berlin, und Jürgen Loch, Stern und Kreisschiffahrt, einen Scheck in Höhe von 15.500 Euro.

„Berlins Meisterkoch 2006“ Thomas Kellermann vom Sternerestaurant Vitrum und Sternekoch Bobby Bräuer, „Berlins Meisterkoch 2007“, luden zusammen mit der Stern und Kreisschiffahrt auf das Schiff „Belvedere“ anlässlich der Wohltätigkeitsaktion „Spitzenköche für UNICEF“ zu einer Spreefahrt. Mit den Spenden der Gäste fördert das Kinderhilfswerk UNICEF Bildungsprojekte in Afrika, Bangladesch und Nepal.

Ähnliche Artikel:

  1. Ritz-Carlton Berlin: Deutschlands bestes Businesshotel
  2. Berlinale: Kino und Kulinarik
  3. Qfly.de weiss die Antwort: Wohin kann ich für einen bestimmten Euro-Betrag fliegen?
  4. Restaurants in München: 35 Jahre Tantris in München
  5. Luxushotels internationaler Hotelketten für 25 bis 45 Euro
  6. Hotel Villa Padierna: Magische Momente in Marbella mit Butlerservice
  7. Pillerseetal: 100.000 Euro für Schatzsucher auf der Steinplatte versteckt
  8. Ruhpolding: 14,4 Millionen Euro für neues Biathlon-Stadion
  9. Tim Raue steigt aufs hohe Roß
  10. Adlon: Drittbestes Hotel der Welt laut „Institutional Investor“

Beverages

Wein-Avantgarde trifft Molekularküche

von Götz A. Primke am 27. September 2007, mit keinem Kommentar

ICEX Top GastroMit einer erlebnisreichen Veranstaltung bei Juan Amador hat die Wein-Abteilung des Spanisches Wirtschafts- und Handelsbüro (ICEX) im vergangenen Jahr erstmals eindrucksvoll gezeigt, wie exzellent spanische Gewächse zu außergewöhnlich kreativen, von der Molekularküche inspirierten Speisen passen. Am 10. September galt es, in der Genuss-Akademie Gaggenau unter dem Motto „Aufregend jung“ ein weiteres Highlight der spanischen Avantgarde zu entdecken.

Die Kombination von grandiosen Beispielen aus der Küche Dani Garcías mit ausgesprochen kreativen Vertretern der spanischen Wein-Avantgarde, präsentiert von Weinjournalist und Spanienspezialist Jürgen Mathäß, begeisterte die anwesenden Top-Gastronomen.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Mittersill: Chocolat Grand Cru trifft auf Single Malt Whisky im Pinzgau
  2. Wein- und Gourmetevents in den Hospiz Hotels
  3. Hotel Lone: Design-Avantgarde in Istrien
  4. USB-Wein: Die innovative Bestellidee für Wein aus Frankreich
  5. Molekularküche: Warum Anfänger die Finger davon lassen sollten – zumindest teilweise
  6. Teekanne: Teetrinker gesucht – Casting-Gewinner trifft Steffi Graf
  7. Spaniens Weine: Vielfalt verblüfft Verkoster
  8. Wein lässt Gehirn schneller schrumpfen als Bier
  9. Wein und Essen kombinieren: Wie passen deutsche Weine zu asiatischen Köstlichkeiten?
  10. VIRCAMP09: Die Internet-Reisebranche trifft sich in Berlin

Hotels

5. International Hotel Conference vom 17. bis 19. Oktober 2007 in Rom

von Götz A. Primke am 26. September 2007, mit keinem Kommentar

Bereits zum fünften Mal findet im Oktober dieses Jahres die International Hotel Conference in Rom statt. Erwartet werden mehr als 400 Hoteliers aus über 50 Ländern, die in Vorträgen und Workshops die Fokusthemen Development, Finanzierungs- und Managementstrategien diskutieren werden. Das Branchentreffen findet vom 17. bis 19. Oktober 2007 im Rom Cavalieri Hiltonstatt.

Die Delegierten haben in diesem Jahr erstmals die Möglichkeit den „Hotelier’s Global Citizen Award“ zu verleihen. Er wird als Anerkennung sowohl für Führungsstil in der internationalen Hotelindustrie als auch für gesellschaftliche Beiträge auf der Konferenz verliehen. Eine vom Geehrten benannte soziale Einrichtung erhält 5.000 Euro von der International Hotel Conference. Registrieren ist hier möglich.

Ähnliche Artikel:

  1. Le Gourmand auf der ITB Berlin und PhoCusWright ITB Conference und Travel Blogger Summit
  2. Grand Hyatt Bambolim: Neues Hotel in Indien pünktlich zum Goa International Travel Mart
  3. Deutsche Hotels verbuchten im Oktober 8% mehr Übernachtungen
  4. Orlando: Waldorf Astoria und Hilton Bonnet Creek eröffnen im Oktober
  5. Dominik Trick gewinnt Trophée Ruinart 2007
  6. Berlin beliebter als München: DTV veröffentlicht Städteranking 2007
  7. Der Feinschmecker: Falco ist Restaurant des Jahres 2007/2008
  8. 25 Jahre Vienna International Hotels: Zügiges Wachstum im MICE-Markt
  9. Dolce International: Rebranding als Dolce Hotels & Resorts
  10. Ad hoc: Maxx International will Travel24.com übernehmen

Golf

GOLF EUROPE öffnet zum 15. Mal ihre Tore

von Götz A. Primke am 26. September 2007, mit keinem Kommentar

Golf Europe 2007 Cups & DriversVom 7. bis 9. Oktober 2007 findet auf dem Gelände der Neuen Messe München die 15. GOLF EUROPE statt. Mit einer Fläche von 27.000 Quadratmetern und über 300 Ausstellern aus mehr als 20 Länden stellt die GOLF EUROPE die führende Fachmesse für den Golfsport in Europa dar. Neben der Produktpräsentation und den Kundengesprächen haben die Aussteller auf der Messe die Möglichkeit, ihr Kontaktnetzwerk und Know-How zu erweitern.

Durch den hohen Auslandsanteil (über 60 %) auf Ausstellerseite, kommt auch das internationale Fachpublikum auf seine Kosten. In den Hallen finden Fachbesucher alle Hersteller unter einem Dach und können Produkte testen und sich über die Innovationen informieren. Das umfassende Produktangebot reicht von Golfequipment über Bekleidung bis hin zu den immer stärker nachgefragten Indoor-Golfanlagen.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. 225 Liter: Handverlesene Winzer präsentieren ihre aktuellsten Tropfen
  2. A-ROSA Scharmützelsee: Golfanlage als Fünf Sterne Superior klassifiziert
  3. FORUM VINI bleibt Dauerbrenner
  4. Dinarobin Hotel Golf & Spa Mauritius: Wo das Traumschiff vor Anker geht
  5. Salzburger Land: Golf goes Concert
  6. Der Chiemsee ruft: Formidables Frühlingserwachen bei Golf & Fine Dining
  7. Kulinarik, Kur & Golf: Ein Quervergleich zwischen Allgäu und Sizilien
  8. Golf im Passeier Tal: Südtirols erster 18-Loch-Golfplatz in Andreas Hofers Heimat
  9. Rasmushof Kitzbühel: Genuß und Golf im Zeichen der Gams

Hotels

How to maximise revenues

von Götz A. Primke am 25. September 2007, mit keinem Kommentar

The importance of accurate revenue management and pricing in the travel industry has never been more obvious. Get it wrong and it will cost your company €€€. Get it right and it will enable you to significantly increase your company’s profits. The Revenue Management and Pricing in Travel Conference Europe 2007 sees senior executives involved in revenue management and pricing convene for 2 days of networking and learning. With an emphasis on practical advice, tips and case studies, expert speakers will discuss the benefits of a fully integrated RM system.The Conference is taking place from 28 – 29 November, 2007 at the Marriott Hotel Amsterdam.

Join leading speakers from SAS, EOS Airlines, Hyatt, TUI, NH Hotels, Octopus Travel, Expedia, Eurostar, Premier Travel Inn, AIDA Cruises, EasyHotel and more to debate which ideas, trends and innovations in RM & pricing you should be implementing to save your company money.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Grand City Hotels: Auf dem Weg zu einer grossen Hotelmarke
  2. Merril Lynch: „Hotels are one of the most risky assets“
  3. Dolce: In nur 26 Tagen zum Qualitätssiegel
  4. 5. International Hotel Conference vom 17. bis 19. Oktober 2007 in Rom
  5. prizeotel ist Sieger des Yield-Management-Wettbewerbs UPS von Quality Reservations
  6. AICR Deutschland: Jahrestreffen und Wettbewerb „Receptionist of the Year 2011“ in Köln

Golf

Golferparadies mit Blick auf Palma de Mallorca

von Götz A. Primke am 25. September 2007, mit einem Kommentar

Arabella Golf Son VidaSattes Grün soweit das Auge reicht, anspruchsvolle Fairways, Ausblick auf die Bucht von Palma sowie die Kathedrale und ein strategisch anspruchsvolles Spiel erwarten den ambitionierten Golfspieler auf Mallorca. Mit Arabella Golf Son Quint ist der dritte Platz des Arabella Golf & Spa Resort nun bespielbar und lädt zu einem außergewöhnlichen Spiel ein.
(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Gran Hotel Son Net: Neues Gourmetrestaurant auf Mallorca
  2. Holiday Autos: Mallorca mit dem Auto erobern
  3. Franschhoek: Little trip to the Wine Region
  4. A-ROSA Scharmützelsee: Golfanlage als Fünf Sterne Superior klassifiziert
  5. ArabellaStarwood Hotels: Carsten K. Rath geht
  6. Arabella Starwood: Gelungener Start für die Journalisten im Westin Berlin
  7. Salzburger Land: Golf goes Concert

Hotels

Kleine Winterkur im Kneippianum stärkt Abwehrkräfte

von Götz A. Primke am 25. September 2007, mit keinem Kommentar

Meersalz-ÖlmassageBeim ersten Kälteeinbruch lockt das Kneippianum, das soeben mit 4 Sternen klassifiziert wurde, mit der „kleinen Winterkur“ nach Bad Wörishofen. Das von Kneipp gegründete und 2007 modernisierte Haus macht das Immunsystem mit der Philosophie des Wasserdoktors fit für die kommende kalte Jahreszeit. Gerade jetzt beugen Saunagänge in den neuen Saunen des KneippSPA, die vitaminreiche Ernährung der Kneippschen Küche und Kneippsche Güsse gegen Erkältungen vor.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Sebastianeum Bad Wörishofen: Schmerzfrei ohne Pillen
  2. CitizenM: Neue Luxus-Hotelmarke für das kleine Budget
  3. Kleine Bitte: Wählt mich als Wellness-Botschafter 2011/2012 für beauty24.de!
  4. Le Piaf Berlin: Der kleine Spatz an der Schlossallee
  5. Der kleine Koch: Das Kinderkochbuch mit Lieblingsrezepten
  6. Kleine Wintergedichte für eine gesegnete, fröhliche Weihnachtszeit

Food

Zur Eurochocolate dreht sich in Perugia alles um Schokolade

von Götz A. Primke am 25. September 2007, mit keinem Kommentar

Die Altstadt von Perugia verwandelt sich vom 13. bis 21.10.2007 bereits zum 14. Mal in eine riesige Freiluftkonditorei. Jedes Jahr pilgern im Oktober Schokolodenliebhaber aus allen Teilen der Welt zum Schokoladenfestival „Eurochocolate“. Perugia ist nicht umsonst Austragungsort dieser Veranstaltung: Als Produktionsstätte der berühmten Baci Perugina wird die umbrische Haupstadt auch als „Schokoladenhauptstadt“ Italiens bezeichnet und blickt sogar auf eine über 300jährige Tradition in diesem Bereich zurück – selbst Straßen sind nach Schokoladensorten benannt.
(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Steigenberger Hotels: CEO-Karrussell dreht sich wieder, Puneet Chhatwal wird neuer Vorstandssprecher
  2. Food & Life: Chili, Kümmel und Schokolade
  3. Weinrallye #11: Alles so schön Rosé
  4. Restaurants in München: Dukatz München: Alles neu machen Rappenglück und Kieffer
  5. Ai Wei Wei: Warum es sich lohnt, Kunst für die Freiheit zu gestalten
  6. Castlecamp: Experten rund um Tourismus und Social Media treffen sich auf Burg Kaprun
  7. O’zapft is: Oktoberfest 2008 – München freut sich auf eine friedliche Wiesn
  8. Lawinen aufgepasst: München informiert sich beim Lawinenabend

Reise

Westaustralien auf deutsch

von Götz A. Primke am 25. September 2007, mit keinem Kommentar

Westaustralien Webseite ScreenshotIn Westaustralien finden Urlauber einfach alles – unberührte Strände, beeindruckende Landschaften, blauen Himmel und freundliche Menschen. Ab sofort finden Interessierte alle relevanten Informationen rund um den größten Bundesstaat Australiens unter der neuen Adresse www.westernaustralia.com/de – und das erstmals in deutscher Sprache.
(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Jamaika: Website des Tourist Board jetzt auf Deutsch
  2. Beluga School for Life: Fünf Jahre nach dem Tsunami – ein deutsch-thailändisches Musterprojekt
  3. Radeberger: Wird Beck’s wieder deutsch?

Bayern

Anwohner II: Schörghuber, Anwohner und der Landschaftsschutz am Tegernsee

von Götz A. Primke am 24. September 2007, mit keinem Kommentar

Schörghuber Gut Kaltenbrunn Tegernsee
Die SZ berichtet heute über einen Zwist zwischen der Schörghuber Gruppe, zu der auch die ArabellaStarwood Hotels und Paulaner gehören, den Anwohnern der Gemeinde Gmund am Tegernsee und dem Landschaftsschutz.

Im Herbst 2008 sollen – so die Absicht der Familie Schörghuber – die Arbeiten nach Plänen des Architekten Johannes Wegmann beginnen. Dort, wo heute noch ein alter, denkmalgeschützter Vierseithof steht mit Gaststätte und großem Biergarten, sollen vier- bis fünfgeschossige Neubauten entstehen: mit 130 Zimmern, vier Restaurants, zwei Bankettsälen, Hallenbad, Wellness- und Seminarräumen, dazu eine zweigeschossige Tiefgarage. Die überbaute Gesamtfläche soll von 6.000 Quadratmetern auf 26.000 Quadratmeter anwachsen.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Anwohner I: Hiltons Klimaanlage erzürnt Anwohner
  2. ArabellaStarwood Hotels: Carsten K. Rath geht
  3. Stefan Schörghuber ist tot
  4. MIZU Sushi-Bar: Das edle japanische Restaurant am Tegernsee
  5. Arabella Hospitality Group: Wolfgang M. Neumann folgt auf Stefan Schörghuber
  6. Hotel Bayern Tegernsee: Beauty Schlummern & Suite Dreams
  7. Hotel Bayern: Des Adels Residenz am Tegernsee
  8. Leeberghof: Auf der Jagd im Geniesserland Tegernsee
  9. Geniesserland Tegernsee: Die vermutlich traumhaftesten Wanderwege in Bayern
  10. Michael Fell: Wenn das Hotel in der Geniesserregion Tegernsee zur Heimat wird

Boulevard

Anwohner I: Hiltons Klimaanlage erzürnt Anwohner

von Götz A. Primke am 24. September 2007, mit keinem Kommentar

Das erst im Juli 2006 eröffnete Hilton Evian-les-Bains erntet nach den Angaben von Paul Johnson im Luxury Travel Blog den Zorn seiner Anwohner. Die Klimaanlage des 173-Zimmer-Hotels ist offenbar so laut, dass sie die gesetzlichen Lärmgrenzen überschreitet.

Die Anwohner der Rue des Grottes entrollten Protestbanner auf ihren Balkons gegenüber dem Hilton Hotel und wollen sie erst herunternehmen, wenn das Problem gelöst wird.

Ähnliche Artikel:

  1. Anwohner II: Schörghuber, Anwohner und der Landschaftsschutz am Tegernsee
  2. Waldorf-Astoria: Rome Cavalieri ist erstes Hotel in Europa der Premiummarke von Hilton
  3. Arabella Hospitality Group: Wolfgang M. Neumann folgt auf Stefan Schörghuber
  4. „My Little Hilton“: Kinder-Kochkurse starten wieder
  5. Über 3.000 neue Zimmer für Berlin-Brandenburg in Top-Hotels
  6. Hotelcup 2009: Welches deutsche Hotel hat das beste Fußballteam?

Bayern

Oktoberfest: O’zapft is!

von Götz A. Primke am 21. September 2007, mit 3 Kommentaren

O'zapft is - Nacht der Tracht
Naja, noch nicht ganz. Erst morgen geht’s los: Das Oktoberfest. Oder wie der Münchener, der Bayer oder auch der Eingeweihte sagt: die Wiesn. Zeit wird’s, die Trachten rauszuholen. Fesche Dirndl und knackige Lederhosn sind in den nächsten zwei Wochen das bestimmende Element in den Strassen Münchens.

O’zapft is: Zwei fesche Madl präsentieren aktuelle Dirndl

Die zwei jungen Damen auf dem Bild haben bei der Nacht der Tracht schon mal die aktuellste Mode von Loden-Frei ausgetragen. Der Höhepunkt des Abends: Der grosse Plopp mit Löwenbräu Urtyp.

Nacht der Tracht 11_05_2007 Film 1 F1010029

Bei der Nacht der Tracht am 11. Mai gab es den größten Plopp in der Geschichte der traditionellen Bügelflasche. Zum Auftakt wurden rund 1.500 Flaschen Löwenbräu Urtyp im Festsaal des Bräukellers verteilt. Nach einem Count-Down von Moderator Goofy Förster öffneten alle Gäste ihre Bügelverschlussflaschen gleichzeitig und dementsprechend geräuschvoll. Mit diesem „Gemeinschafts-Plopp“ stellten die Teilnehmer einen kollektiv-akustischen Rekord auf. Auf der Wiesn allerdings gibt’s das Löwenbräu ebenso wie alle anderen Biere nur aus dem Maßkrug.

Ähnliche Artikel:

  1. Ozapft is‘ – Willkommen zum Oktoberfest 2011 in München!
  2. 200 Jahre Oktoberfest: Rigides Sicherheitskonzept und andere Wiesntrends
  3. Claudia Roth stellt das Oktoberfest als „größte offene Drogenszene“ dar
  4. Der Wiesn-Guide zum Münchner Oktoberfest für alle Preissn, Zuagroastn und andere Touristen
  5. Aus is‘ – schee war’s!
  6. O’zapft is: Oktoberfest 2008 – München freut sich auf eine friedliche Wiesn
  7. Münchens schönste Biergärten in einem Handbuch: Der Biergartenguide 2014 lockt zum Ausgehen
  8. Oktoberfest München: So zünftig feiern Münchens Top-Hotels
  9. Oktoberfest: “Bavarian Beerhouse“ bringt bayerische Besäufnisse nach London
  10. Maisels Weisse: Trinken und genießen statt kippen und gießen

Beverages

Weinwelten in München bei Forum Vini

von Götz A. Primke am 20. September 2007, mit keinem Kommentar

Forum ViniVom 9. bis 11. November beginnt wieder die Reise durch die Weinwelten im Münchner M,O,C,. Bei der Internationalen Weinmesse Forum Vini – seit 1985 Treffpunkt für private Weinliebhaber und Fachpublikum in München und weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und geschätzt – offerieren mehr als 300 Aussteller ein beeindruckendes Spektrum an Weinen, Schaumweinen und Spirituosen, auch kulinarische Highlights und Produkte „rund um den Wein“ kommen nicht zu kurz.

Neu: Der Fachbesuchertag Forum Vini Preview am 8. November mit mehr als 60 Ausstellern der Messe in zwei großen Konferenzräumen des M,O,C,. Hier wird das Fachpublikum aus Hotellerie, Gastronomie und Fachhandel gesondert bedient und kann gezielt beraten werden. Zugelassen sind nur Fachbesucher mit entsprechendem Nachweis.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. FORUM VINI bleibt Dauerbrenner
  2. Forum Vini 2009: Weinmesse feiert 25. Geburtstag
  3. Forum Vini: Weinwissen von Portugal nach Franken, vom Bordelais bis zum Libanon
  4. Gambero Rosso Roadshow erstmals in Deutschland
  5. Gambero Rosso: Lambrusco kann auch anders!
  6. Guía Peñín 2012: Führer durch Spaniens Weinwelten erschienen
  7. Café Forum: Preise wie vor 18 Jahren
  8. Pro Mensch-Forum: Von mutigen Machern, neuen Ideen und starken Konzepten
  9. Consorzio Vini & Sapori del Piemonte: Zu Gast im Adlon
  10. Biowein boomt: Gambero Rosso präsentiert die Vini d’Italia 2009

Reise

Spa Studienreise nach Thailand

von Götz A. Primke am 20. September 2007, mit einem Kommentar

Die SPA-Expertin Sylvia Glückert öffnete einer Gruppe von 16 Spa-Professionals bei einer eindrucksvollen Exkursion die Türen zu Thailands Top-SPAs in Bangkok, Chiang Mai und Hua Hin.

Die Teilnehmer erlebten von innovativen SPA-Designtrends und einzigartigen SPA-Konzepten, über erlebnisorientiertes Roomsetting und perfekter Servicequalität, bis hin zu asiatischen SPA-Therapien, angesagter Thai SPA-Cuisine und hochkarätigen Expertengesprächen, alles hautnah, was Thailand an SPA-Know-How zu bieten hat.
Der ausführliche und bebilderte Reisebericht steht hier zum Herunterladen bereit.

Ähnliche Artikel:

  1. Phuket Vegetarian Festival: Zum Fasten und zur Selbstreinigung nach Thailand
  2. Air Berlin: Nach Thailand in der Business Class, mit Limousine ins Hotel
  3. Tourismus-Studie 2009: Wer will schon nach Wuppertal? Hamburg boomt!
  4. Beluga School for Life: Fünf Jahre nach dem Tsunami – ein deutsch-thailändisches Musterprojekt
  5. Thailand: Günstige Angebote für den Traumurlaub
  6. TUI: Thailand lockt mit Aktivtourismus und noch mehr Inseln
  7. Beluga School: Im Thailand-Urlaub kochen lernen
  8. Thailand: Visa gibt’s ab sofort gratis – aber nur bis Juni
  9. Som Tam: Papayasalat wie im Thailand-Urlaub
  10. Thailand: Ein Drittel weniger Touristen täglich

Boulevard

Genießen für die Jugend: Romantik Hotels und Artists for Kids tun Gutes

von Götz A. Primke am 19. September 2007, mit keinem Kommentar

Romantik Hotels Artists for Kids

Gelungener Auftakt für das erste Romantik Dinner. Am 18. September wurde im Romantik Hotel Insel Mühle in München die Aktion „erstes Romantik Dinner“ vorgestellt. Doris Dörrie, Mitglied des Aufsichtsrats von Artists for Kids war gemeinsam mit den Jugendlichen von Artists for Kids anwesend. Die Jugendlichen bereiteten zusammen mit den Romantik Spitzenköchen Stefan Rottner, Jörg Sackmann, Jörg Glauben und Manfred Lang das Menü für die geladenen Gäste zu und sammelten dabei wertvolle Erfahrungen. Das erste Romantik Dinner wird am 10. Oktober 2007 in über 70 deutschen Romantik Hotels stattfinden.

Romantik Hotels Artists for Kids pic 15 Doris Dörrie Roland Zadra gut
Doris Dörrie und Roland Zadra zusammen mit den vier Spitzenköchen und fünf Jugendlichen

Doris Dörrie und Roland Zadra, Präsident der Romantik Hotels & Restaurants International, begrüßten die anwesenden Gäste und begeisterten sich für den gastronomischen Einsatz der Jugendlichen. Sie stellten das gemeinsame Engagement vor und waren davon überzeugt, dass das erste Romantik Dinner ein großer Erfolg für beide wird.

Am 10. Oktober 2007 erwartet die Gäste in über 70 teilnehmenden Romantik Hotels & Restaurants in Deutschland für den Preis von 69 Euro ein Vier-Gang-Menü aus erstklassigen Zutaten, die jedes Romantik Hotel in sein eigenes, unverwechselbares und regional geprägtes Romantik Dinner verwandelt. Dazu werden ein Glas Champagne Ruinart sowie mehrere, korrespondierende deutsche Spitzenweine aus VDP-Weingütern, Gerolsteiner Mineralwasser und Kaffee gereicht. Mit 15 Euro pro Menü unterstützen die Romantik Hoteliers die Jugendarbeit von „Artists for Kids“.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Romantik Hotels: Hotelkooperation steigt mit Kochblog ins Web 2.0 ein
  2. Romantik Hotels: neuer Guide mit 15 Häuser europaweit
  3. Romantik Hotels: Linslerhof ergänzt mit Jagdschule und Falknerei die Kooperation
  4. Romantik Hotels: Neuer Guide 2010 mit 16 neuen Zielen
  5. Romantik Hotels: Sternekoch Jörg Müller schlüpft unter das Kooperationsdach
  6. Geniessen wie im Urlaub: Radicchio Risotto aus dem Kochbuch der Falkensteiner Hotels
  7. Romantik Hotel Gmachl Elixhausen: Das Feinschmecker-Refugium bei Salzburg
  8. Romantik Hotel Lindner: Kuschliges und Kulinarisches in Bad Aibling
  9. Radisson Blu Top Hotel: Diese 6 Hotels sind die Top Hotels der Gäste
  10. Romantik Hotel Schloss Rheinfels: Knackige Küchenevents, knusprige Kochkurse und krasse Küchenpartys

News - Allgemein

Über die zehn größten Fehler von Freiberuflern und wie sie vermieden werden können

von Götz A. Primke am 18. September 2007, mit keinem Kommentar

Leo Babauta schrieb kürzlich im Blog Freelance Switch einen interessanten Beitrag über die zehn üblichen Felher von Freiberuflern. Und er gibt auch gleich gute Ratschläge, wie diese Fehler vermieden werden können: » The 10 Biggest Mistakes Freelancers Make, and How to Avoid Them. Eine sehr interessante Lektüre.

Ähnliche Artikel:

  1. Gault Millau prämiert zehn österreichische Wellness-Hotels
  2. American Dubai: Werden 4.000 Bohrinseln zur neuen Destination?
  3. HRS.de, booking.com und hotel.de: Hotels werden (fast) nur noch online gebucht
  4. Jungwinzerinnen Kalender 2017: So schön können Wahlen sein
  5. ITB Berlin 2015: Krisen verlagern nur die Reiseströme – und die Gäste können wiederkommen
  6. KPMG Studie: Hotels können mit steigenden Erträgen rechnen
  7. Bacherhof Meransen: Wo Gaumen und Seele verwöhnt werden
  8. Tischefrei.de: Tisch über Internetportal buchen, essen gehen – und andere satt machen
  9. Swoodoo.de: Flugsucher interessieren sich für Sex über den Wolken
  10. In eigener Sache: Le Gourmand ab sofort über Feedburner gelistet

GAP

Schneedecke im Kaisertal

von Götz A. Primke am 17. September 2007, mit keinem Kommentar

Schneedecke im Kaisertal 09.09.2007 pic 13

Das Kaisertal im Schnee Anfang September 2007. Im Kaisertal liegt Anfang September schon eine dünne doch fast geschlossene Schneedecke. Auf einer Wanderung durch das idyllische Tal zwischen dem Zahmen und dem Wilden Kaiser im Tiroler Kaisergebirge kamen wir bei etwa 1.200m nicht nur in Regenwolken. Sondern der Weg wurde bald nach der Vorderkaiserhütte aufwärts der Weg immer unwirtlicher.

Schneedecke im Kaisertal Götz A. Primke 09.09.2007 pic 14
Wir kehrten daraufhin um und nahmen den Abstieg über die Antoniuskapelle zum Rückweg nach Ebbs.

Schneedecke im Kaisertal Karsten Friesecke 09.09.2007 pic 02
Zeitweilig wurde das Wetter dabei auch besser, einzelne Sonnenstrahlen zerschmolzen die Wolkendecke. (mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Geldhauser KitzSkiXpress: Mit dem Bus zum Skifahren auf die Streif und zum Hahnenkammrennen

Hotels

Die lange Nacht im Schloss Fuschl Beauty SPA

von Götz A. Primke am 17. September 2007, mit keinem Kommentar

Schloss Fuschl Beauty SpaIm Schloss Fuschl Beauty SPA des legendären Hotel Schloss Fuschl dreht sich am 28. Oktober 2007 von 16:30 Uhr bis 24:00 Uhr alles um die Themen Wein, Wasser und Wellness. Gäste genießen eine Weinbehandlung „von Innen und Außen“: äußerlich durch Weinbehandlungen oder Treatments der Luxusmarke CARITA sowie innerlich mit einem darauf abgestimmten Glas Wein.

Eine Fotoausstellung der Künstlerinnen Lucien Clergue und Silke Lauffs, Yoga, eine Klangschalen Therapie sowie eine Einführung in die Thematik der Anti-Aging-Küche von Küchendirektor Thomas M. Walkensteiner persönlich, gehören zu den Höhepunkten der langen Nacht.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Hotel Bayern Tegernsee: Beauty Schlummern & Suite Dreams
  2. Therme Erding: „Bella Italia“ und „Klassik-Nacht Renaissance“ im Thermenparadies bei München
  3. Salzburger Land: Zur Adventszeit Kuscheln in Fuschl und Weihnachtsmärkte am Wolfgangsee
  4. Macau setzt auf Gesundheitstourismus
  5. Osprey Kinderkraxe: Lange Wanderungen werden zum Kinderspiel
  6. Ballynahinch Castle Hotel: Ein Schloss für Bäume
  7. Hotel Schloss Sonnenburg: Licht und Schatten in malerischer Kulisse
  8. Romantik Hotel Schloss Rheinfels: Knackige Küchenevents, knusprige Kochkurse und krasse Küchenpartys
  9. beauty24.de: Stephanie Helmig ist die Wellness-Botschafterin 2010/2011
  10. Schloss Trautmannsdorff: Wo Kinder und Erwachsene Spaß am Lernen haben

Reise

Den Herbst auf zwei Rädern genießen

von Götz A. Primke am 17. September 2007, mit keinem Kommentar

ADFC-Tipps für die Radtour in der goldenen Jahreszeit

Der Herbst versprüht für Radreisende seinen ganz eigenen Charme: Die milden Temperaturen und in goldenes Licht getauchte Landschaften bieten ideale Voraussetzungen für den (Kurz-)Urlaub auf zwei Rädern. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) und die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) machen mit der Broschüre „Deutschland per Rad entdecken“ und dem dazugehörigen Internetauftritt unter www.deutschland-tourismus.de/radfahren Lust auf die dritte Jahreszeit und geben Tipps für reizvolle Radtouren.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Kroatien: Eine „Kultour“ über die Insel Krk auf zwei Rädern
  2. 10 Jahre Innradweg Maloja – Passau
  3. Chiemgau: Kalender mit Wandertouren fuer den Herbst
  4. Erlebniskochen: Kulinarisch in den Herbst
  5. Spargel liebt Silvaner – Zwei, die zusammengehören, werden vermählt
  6. Le Vigne di San Pietro: Wein mit der Kraft der zwei Herzen
  7. Olympischen Winterspiele München 2018: Zwei Drittel der Deutschen sind dafür
  8. Castel Fragsburg: Wein Festivals und Wandern im goldenen Herbst in Meran
  9. Laulenzi: Lustvoll geniessen im Hotel Bachmair Weissach in der Geniesserlandregion Tegernsee
  10. FoodieSquare und die TastyBox: Essen auf Rädern – zum Selberkochen aus der Geschmackskiste

Messen/Events

Team 7 eröffnet Flagship-Store in München

von Götz A. Primke am 17. September 2007, mit keinem Kommentar

Design trifft Natur – unter diesem Motto eröffnete am Donnerstag, den 13. September 2007, in der Herzogspitalstr. 3 Dr. Georg Emprechtinger, Geschäftsführer der österreichischen Möbelmanufaktur Team 7 den ersten Flagship-Store des Unternehmens in München. Team 7 ist die österreichische Premium-Möbelmarke, die sich auf heimische Naturhölzer und ökologische Verarbeitung konzentriert. Ein neuer Style des Wohnens kommt somit nach München. In der Hotellerie ist der Hersteller schon bekannt. Die Möbelmarke wurde in den letzten Monaten mit zahlreichen internationalen Design- und Unternehmenspreisen ausgezeichnet.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Eine Stippvisite im Nespresso Flagship Store München
  2. Delikatessen in München: Eilles: Die Verwandlung vom Traditionshaus zum Flagship Store
  3. Restaurants in München: EAT. Life Kitchen: Trendiges Lokal mit euroasiatischer Cross-over Küche in München eröffnet
  4. Restaurants in München: Sofitel München Bayerpost: 3-Sterne-Koch Christophe Muller eröffnet „The Link“
  5. Flughafen München: Satellit am Terminal 2 eröffnet im April 2016
  6. Park Hyatt Maçka Palas eröffnet im September in Istanbul
  7. Evian: So sieht das Team-Quartier von „La Mannschaft“ zur Fußball-Europameisterschaft aus
  8. Willkommen in Berlin! Die weltgrößte Reisemesse ITB eröffnet morgen!
  9. W Hotels: In Doha eröffnet das erste Hotel der Nahost-Expansion
  10. ITB 2014: Ruiz Massieu Salinas eröffnet für das Partnerland Mexiko die weltgrößte Tourismusmesse

Reise

Sonne, Schnee und Meer: Pierre & Vacances im Winter

von Götz A. Primke am 17. September 2007, mit keinem Kommentar

Im Design wie auch in den Angeboten präsentiert sich der aktuelle p&v-Winterkatalog 2007/2008 in frischem Glanz: Eine Auswahl von 43 Residenzen in elf Skigebieten der Französischen Alpen sowie acht Feriendörfer und Residenzen am Atlantik, der Côte d’Azur und auf den französischen Antillen sind in dieser Saison im Katalog der Nummer 1 für Feriendörfer und Apartments zu finden. 13 Stadthotels laden im Winter zu City-Trips nach Paris und Rom. 15 Residenzen in den Skigebieten sind renoviert, das Serviceange­bot wie Wireless-Lan, Baby Sets und DVD-Verleih ist gegenüber dem Vorjahr stark erweitert.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Pierre & Vacances: Rotwein unter Palmen oder eine große Mütze voll Wind am Atlantik
  2. Gardenissima: Sonne, Schnee und Skivergnügen beim längsten Riesentorlauf der Welt im Grödner Tal
  3. Allgäu: Frühstart für den Superschnee-Pass
  4. St. Anton am Arlberg: Weibliche Winter-Wohlfühlwochen
  5. Schenna: Après-Ski mit Schnee oder Palmen
  6. Relais & Châteaux Hotel Jagdhof im Stubaital: Gediegen den Winter geniessen
  7. Wie die Aktion Dein Winter. Dein Sport. uns wieder Lust auf Wintersport machen möchte
  8. Golfers Auszeit im Winter: Von Schneesternen zu Kochhauben
  9. Die 5 coolsten Orte für Berlin im Winter
  10. Südtirol im Winter: Aktive Erholung für Gipfelstürmer und Knödelmarathoniken

Kochen

Restaurants in München: 35 Jahre Tantris in München

von Götz A. Primke am 17. September 2007, mit einem Kommentar

Tantris Piccolino_21

Anlässlich des 35-jährigen Tantris-Jubiläums kochten erstmals Hans Haas und 17 seiner ehemaligen Schüler gemeinsam in Münchens Top-Adresse

Zehn Michelin-Sterne vereint im Münchner Spitzen-Restaurant Tantris: Das gab es noch nie! Anlässlich des 35-jährigen Bestehens des besten Restaurants der Stadt kehrten am Sonntag 17 Haas-Schüler zu ihrer einstigen Wirkungsstätte zurück und kochten gemeinsam mit ihrem Meister groß auf. Seit nunmehr 15 Jahren verleiht Zwei-Sterne-Koch Hans Haas Münchens Gourmet-Tempel Nummer Eins seine ganz besondere Note. Der gebürtige Österreicher folgte im legendären Tantris auf keine Geringeren als „Koch des Jahrhunderts“ Eckart Witzigmann (1978-1991) und dem damals jüngsten Drei-Sterne-Koch aller Zeiten Heinz Winkler (1971-1978). Kein Wunder, dass das Tantris heute Kult und im Jahr seines 35. Jubiläums mehr denn je zum Gesamtkunstwerk avanciert ist. Der Tempel der Genüsse, der Restaurantgeschichte schrieb, ist dabei stets auf der Höhe der Zeit und schafft es immer wieder aufs Neue, sein anspruchsvolles Klientel zu überraschen.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Restaurants in München: Gourmet Towers of the World: Lee Bennett vom Equinox Restaurant Singapur zu Gast bei Otto Koch im Restaurant 181
  2. Die Süddeutsche geht essen – ins Tantris…
  3. Restaurants in München: Gourmet Towers of the World: Fusion von Swissôtel Nankai Osaka und Restaurant 181 in München
  4. Die Top-Restaurants in München für delikate Gespräche
  5. Restaurants in München: Restaurant 181: Sterne auf dem Teller und den Sternen so nah im Olympiapark München
  6. Tantris: Paula Bosch im Portrait
  7. Restaurants in München: Le Gaulois: Hier schlemmt München rustikal französisch
  8. Restaurants in München: Sofitel München Bayerpost: 3-Sterne-Koch Christophe Muller eröffnet „The Link“
  9. Restaurants in München: Sofitel München Bayerpost: Dinner mit Anton
  10. Restaurants in München: DelikatEssen 2017 – Die besten Adressen zum Ausgehen in München

Restaurants

Wer nicht Schritt hält, fliegt raus

von Götz A. Primke am 6. September 2007, mit keinem Kommentar

Wer nicht Schritt hält, fliegt raus – so die Überschrift eines Artikels auf handelsblatt.com. Und der Artikel zeigt, wieviel Recht der Autor hat, der offensichtlich tiefere Einblicke in das Alltagsleben der Gastronomie hat. Der Artikel ist wahrlich lesenswert. Denn: wer bisher den Eindruck hatte, am Küchenherd stünden Stunde um Stunde die Koriphäen der Hotellerie, Hans Haas, Eckhart Witzigmann, Johann Lafer, Alfons Schuhbeck et. al., der sieht sich stark getäuscht.
(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Ausgegrinst: Schiesst Vox-Kochsendung die Profis raus?
  2. Alkohol raus ohne Aromaverlust
  3. Traumhochzeit mit Risiko: Warum man nicht im Urlaubsparadies heiraten sollte, wenn man die Sprache nicht spricht
  4. Reit im Winkl: Baut Coriander oder nicht?
  5. Wellnesshotel Engel: Liebesgrotte nicht nur für frisch Verliebte
  6. PALAZZO, die Vierte
  7. Wein zum grillen – es muss nicht immer Bier sein

Reise

Quo vadis Touristikbranche?

von Götz A. Primke am 6. September 2007, mit keinem Kommentar

Schwerer Gang für Tui Travel

Wohin geht die deutsche Touristikbranche? TUI Travel und Thomas Cook sind seit kurzem an der Londoner Börse notiert. Die Aktie von TUI Travel startete am Montag mit einem Kurs von 302 britischen Pence. Nach zwei Handelsstunden lag der Kurs der Tochtergesellschaft der Hannoveraner TUI bei 293 Pence. Seit dem Börsenstart mit einem Kurs von 331 Pence befindet sich die Aktie von Thomas Cook tendenziell auf Talfahrt und pendelte sich am Freitagmittag bei 282 Pence ein. Die Investoren verfolgen die Entwicklung des Börsenneulings Tui Travel als auch von Thomas Cook mit Argusaugen.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Club Med: Feindlicher Einstieg von Bernard Tapie?
  2. Vural Öger gründet V.Ö. Travel

Messen/Events

Olympia im Bayerwald?

von Götz A. Primke am 5. September 2007, mit keinem Kommentar

WinterOlympia 2018 Muenchen PK Hinsken Waschler 04 Sep 20007 pic 05
Erlebt der Bayerische Wald und Ostbayern im Winter 2018 einen vierzehntägigen Besucheranstrom aus der ganzen Welt? Dies ist der Wunsch von Ernst Hinsken, MdB und Beauftragter der Bundesregierung für Tourismus, sowie Prof. Dr. Gerhard Waschler, MdL.

Vor dem Hintergrund der Bewerbung Münchens für die Olympischen Winterspiele 2018 fordern die beiden Politiker, dass nicht alle Wettkämpfe nur in München und ein paar hinreichend bekannten bayerischen Wintersportorten stattfinden. „Wir wollen etwas abbekommen von dem großen Kuchen, des es zu verteilen gibt“, führte Ernst Hinsken am 4. September im PresseClub München aus. Gerhard Waschler sekundiert: „Wir wollen einen sportpolitischen Impuls für alle Landesteile erreichen.“

Hinsken machte dabei deutlich, dass bei allen letzten Winterspielen es neben den Austragungsorten jeweils mehrere andere Wettkampfstätten gegeben hat. Außerdem führte er aus, dass der Arber im Bayerwald fast gleich weit weg ist wie das Berchtesgadener Land. Die gute Infrastruktur von München aus geht in alle Landesteile.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Bayerischer Tourismustag 2008
  2. Bayerischer Wald: Langlaufführer mit über 250 Loipen
  3. Sandton Resort: Fußballcamp für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien

Reise

Treffpunkt für Weltenbummler

von Götz A. Primke am 3. September 2007, mit keinem Kommentar

Halbzeit für Atlantiküberquerer: Peter Café Sport auf Faial.Poststelle für Atlantiküberquerer auf den Azoren: Das Peter Café Sport im Hafen von Horta auf der Insel Faial ist Anlaufstelle internationaler Segler auf ihrem Weg zwischen Nordamerika und Europa. Hier mischt sich buntes Seglerpublikum mit Einheimischen, Seemannsgarn wird bei einem Gin Tonic ausgetauscht, Nachrichten werden hinterlassen und abgeholt. Seeleute finden hier jeglichen Schiffsbedarf. Darunter auch Farbe für das obligatorische Bild, mit dem sich jede Crew traditionell auf der Kaimauer verewigen muss und Horta so zum farbenfrohsten Hafen der Welt macht.

Das Peter Café Sport erlangte international soviel Berühmtheit, dass es 1998 für die Weltausstellung EXPO in Lissabon in Originalgröße nachgebaut wurde. Das Magazin Newsweek kürte das Café zu den besten Bars der Welt. Das traditionsreiche Lokal ist eine Institution. Bunte Flaggen, teils vergilbte Fotos und viele andere Hinterlassenschaften von Besuchern zieren die Wände und Decke der Bar. Neben soviel Nostalgie gibt es heute aber sogar W-Lan, so dass hier per Laptop in die ganze Welt kommuniziert werden kann.

(mehr …)

Ähnliche Artikel:

  1. Azoren: Schönste Inseln der Welt
  2. Azoren: Dem Winter nonstop entfliehen
  3. Azoreninsel Faial: Ein Vulkan feiert 50. Geburtstag